So sánh 2 file văn bản để làm bảng song ngữ

Công dụng:

Chương trình này giúp so sánh 2 văn bản, ví dụ: tài liệu gốc và bản dịch.
Chương trình sẽ xuất ra bảng song ngữ để đối chiếu nội dung theo từng cặp câu, dưới dạng file HTML (có thể chép lại và đưa vào blog, trang web, file Word) và file ZIP chứa bảng ở định dạng CSV (mở được bằng Excel).

Hướng dẫn:

+ Chọn 2 file văn bản để upload. 2 file này phải cùng kiểu (cùng có tên mở rộng là .DOC, .DOCX, .TXT, hoặc .PDF).
+ Chọn ngôn ngữ trong các file văn bản.

So sánh 2 file văn bản để làm bảng song ngữ

Công dụng:

Hướng dẫn:

[Source document] File 1: or URL: and its language:

[Target document] File 2: or URL: and its language:

So sánh 2 file văn bản để làm bảng song ngữ

Công dụng:

Hướng dẫn:

[Source document] File 1: or URL: and its language: de - tiếng Đức en - tiếng Anh fr - tiếng Pháp vi - tiếng Việt

[Target document] File 2: or URL: and its language: de - tiếng Đức en - tiếng Anh fr - tiếng Pháp vi - tiếng Việt

[Source document] File 1: or URL: and its language:

[Target document] File 2: or URL: and its language: